FastSoft, a Pasadena, Calif.-based startup with $4.3 million in funding from Miramar Venture Partners and Caltech, has developed a device that sits between a router and the Internet (or any other wide area network) and ensures the faster, smoother delivery of data -- without using an expensive content delivery network.