June 15 (IFR) - Much of the losses sustained by banks and brokers involved in the chaotic first-day's trading in Facebook stock were the result of market-makers filling orders from clients from their own books because they were unable to communicate properly with Nasdaq.